Nihongo Planet N4 ไวยากรณ์ N4 พร้อมคำอธิบายภาษาไทย

使役(しえき)(けい)(〜させる)

รูปให้ทำ (สั่งให้ / อนุญาตให้)

ประธานสั่งหรืออนุญาตให้อีกคนทำสิ่งนั้น
接続・形 รูปประโยค
グループ1: (だん)をあ(だん)に+せる(()く→()かせる)/グループ2: 〜させる(()べる→()べさせる)/する→させる、()る→(きた)させる
解説 คำอธิบาย
มีสองความหมาย: บังคับให้ทำ ((はは)(おとうと)野菜(やさい)()べさせた = แม่ให้น้องกินผัก) และอนุญาตให้ทำ (()どもをタイへ()かせた = ยอมให้ลูกไปเมืองไทย) ภาษาไทยใช้ ให้ คำเดียวทั้งคู่จึงจับแนวคิดได้ไว แต่คำช่วยคือจุดตาย: ถ้ากริยาไม่มีกรรม ผู้ถูกให้ทำใช้ を (息子(むすこ)()かせる) ถ้ากริยามีกรรมอยู่แล้ว ผู้ถูกให้ทำใช้ に (息子(むすこ)野菜(やさい)()べさせる) เพราะ を ซ้ำสองตัวในประโยคเดียวไม่ได้
例文 ประโยคตัวอย่าง
先生(せんせい)学生(がくせい)漢字(かんじ)を100(かい)()かせました
อาจารย์ให้นักเรียนเขียนคันจิ 100 รอบ
部長(ぶちょう)田中(たなか)さんを大阪(おおさか)出張(しゅっちょう)させた
ผู้จัดการส่งคุณทานากะไปทำงานต่างเมืองที่โอซาก้า
おもしろい(はなし)をして、みんなを(わら)わせた
เล่าเรื่องตลกทำให้ทุกคนหัวเราะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
(はは)(いもうと)をジュースを()ませました。
(はは)(いもうと)にジュースを()ませました。
กริยามีกรรม (飲む) มี を อยู่แล้ว ผู้ถูกให้ทำจึงต้องใช้ に จะมี を สองตัวในประโยคไม่ได้
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที
← 迷惑の受身使役受身(〜させられる) →