〜そうだ（伝聞）
ได้ยินว่า... / ว่ากันว่า...
ถ่ายทอดข้อมูลที่ได้ยินหรืออ่านมาจากแหล่งอื่น
接続・形 รูปประโยค
普通形 ＋ そうだ（降るそうだ、おいしいそうだ、休みだそうだ）
解説 คำอธิบาย
เล่าต่อข้อมูลที่รับมา: 天気予報によると、あした雨が降るそうです = พยากรณ์อากาศว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก มักคู่กับ 〜によると (ตามที่...บอก) วิธีแยกกับ そうだ ท่าทาง: เล่าต่อ = ต่อหลังรูปธรรมดาเต็ม ๆ (降る+そうだ) ส่วนท่าทาง = ต่อหลังรูป ます ที่ตัด ます (降り+そうだ) คำนามใช้ 〜だそうだ (休みだそうだ) ข้อสอบ N4 ชอบเอาสองตัวนี้มาชนกันแทบทุกปี
例文 ประโยคตัวอย่าง
ニュースによると、東京で雪が降ったそうです。
ข่าวว่าที่โตเกียวหิมะตกแล้ว
ソムサックさんは来月国へ帰るそうだ。
ได้ยินว่าคุณสมศักดิ์จะกลับประเทศเดือนหน้า
あのレストランはとてもおいしいそうですよ。
ว่ากันว่าร้านอาหารร้านนั้นอร่อยมากนะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 天気予報によると、あしたは雨が降りそうです。
○ 天気予報によると、あしたは雨が降るそうです。
มีแหล่งข่าว (によると) ต้องใช้แบบเล่าต่อ: รูปพจนานุกรม+そうだ ไม่ใช่รูปตัด ます
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸