〜ておく
ทำ...เตรียมไว้ / ทำ...ทิ้งไว้
ทำอะไรไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมพร้อม หรือปล่อยสภาพนั้นทิ้งไว้
接続・形 รูปประโยค
動詞て形 ＋ おく
解説 คำอธิบาย
ใช้เมื่อทำอะไรเตรียมไว้ก่อนสำหรับอนาคต เช่น ซื้อน้ำเตรียมไว้ก่อนแขกมา ภาษาไทยต้องเติมคำว่า ไว้ เข้าไปถึงจะได้ความรู้สึกเดียวกัน ในภาษาพูดมักหดเป็น 〜とく (買っとく) ข้อสอบการฟังชอบใช้รูปหดนี้ อีกความหมายคือ ปล่อยไว้อย่างนั้น เช่น 窓を開けておく = เปิดหน้าต่างทิ้งไว้
例文 ประโยคตัวอย่าง
旅行の前に、ホテルを予約しておきます。
จองโรงแรมไว้ก่อนไปเที่ยว
ビールを冷蔵庫に入れておいたよ。
เอาเบียร์แช่ตู้เย็นไว้ให้แล้วนะ
暑いから、エアコンをつけておいてください。
ร้อน เปิดแอร์ทิ้งไว้เลยนะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 試験の前に漢字を勉強します。だから今晩テレビを見ます。
○ 試験の前に漢字を勉強しておきます。
ถ้าเป็นการทำเพื่อเตรียมตัวล่วงหน้า ใช้ 〜ておく จะสื่อความตั้งใจเตรียมพร้อมชัดกว่า
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸