〜ようと思う
คิดว่าจะ / ตั้งใจว่าจะ...
บอกความตั้งใจของตัวเองที่คิดไว้ว่าจะทำ
接続・形 รูปประโยค
動詞意向形 ＋ と思う／と思っている
解説 คำอธิบาย
เอารูปตั้งใจ (意向形) มาต่อ と思う ได้ความหมาย คิดว่าจะ... เช่น 日本で働こうと思っています = ตั้งใจว่าจะทำงานที่ญี่ปุ่น ความต่างที่ออกสอบ: と思う = เพิ่งตัดสินใจตอนนี้ ส่วน と思っている = ตั้งใจมาสักพักแล้ว และใช้เล่าความตั้งใจของคนอื่นได้เฉพาะรูป と思っている อย่าสับสนกับ 〜たいと思う ที่แปลว่า อยากทำ (ความอยาก ไม่ใช่แผน)
例文 ประโยคตัวอย่าง
夏休みにJLPTのN4を受けようと思っています。
ตั้งใจว่าจะสอบ JLPT N4 ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
今年こそ日本へ行こうと思います。
ปีนี้แหละ คิดว่าจะไปญี่ปุ่นให้ได้
体にわるいから、甘い物をやめようと思っているんです。
กะว่าจะเลิกกินของหวานเพราะไม่ดีต่อสุขภาพ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 来年、日本へ行くと思います。（自分の予定のつもりで）
○ 来年、日本へ行こうと思います。
行くと思います คือการคาดเดา (คงจะไปมั้ง) ถ้าเป็นความตั้งใจของตัวเองต้องใช้รูป 行こうと思う
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸