AはBより〜
A ...กว่า B (เปรียบเทียบ)
เปรียบเทียบสองสิ่ง: A มากกว่า/...กว่า B
接続・形 รูปประโยค
AはBより ＋ 形容詞です
解説 คำอธิบาย
โครง: A は B より + คุณศัพท์ = A ...กว่า B เช่น 飛行機は電車より速いです (เครื่องบินเร็วกว่ารถไฟ) วิธีจำไม่ให้สลับข้าง: ตัวที่อยู่หน้า は คือพระเอก (ตัวที่ ชนะ ในการเปรียบเทียบ) ส่วนตัวที่อยู่หน้า より คือตัวถูกเทียบ ภาษาไทยพูด เร็วกว่ารถไฟ — รถไฟอยู่หลัง กว่า ตรงกับตำแหน่ง より พอดี
例文 ประโยคตัวอย่าง
飛行機は電車より速いです。
เครื่องบินเร็วกว่ารถไฟ
きょうはきのうより暑いです。
วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน
日本語はタイ語より難しいですか。
ภาษาญี่ปุ่นยากกว่าภาษาไทยไหม
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 電車は飛行機より速いです。(ตั้งใจบอกว่าเครื่องบินเร็วกว่า)
○ 飛行機は電車より速いです。
ตัวที่ ชนะ อยู่หน้า は / ตัวถูกเทียบอยู่หน้า より
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N5 — เห็นเฉลยทันที▸