〜次第だ（経緯）
ด้วยเหตุนี้จึง...(อธิบายความเป็นมา)
สรุปที่มาที่ไปว่าด้วยเหตุการณ์ข้างต้น จึงเป็นเช่นนี้
接続・形 รูปประโยค
動詞普通形 ＋ 次第だ（です）
解説 คำอธิบาย
สำนวนปิดท้ายคำอธิบายอย่างเป็นทางการ ใช้มากในอีเมลธุรกิจและการชี้แจง เมื่อเล่าลำดับเหตุการณ์มาแล้วปิดว่า จึงได้ติดต่อมาด้วยเหตุนี้ เช่น ご連絡した次第です ให้โทนสุภาพแบบมืออาชีพ จุดที่ต้องแยกให้ออกคือ 次第 อีกสองแบบ ได้แก่ 名詞＋次第で แล้วแต่ (N2) และ ます形＋次第 ทันทีที่ (N2) ตัวที่เป็น N1 คือแบบอธิบายความเป็นมา คนไทยมักจำปนกันทั้งสามแบบ ให้ดูตำแหน่งและชนิดคำที่มาข้างหน้าเป็นตัวตัดสิน
例文 ประโยคตัวอย่าง
以上のような経緯で、本日ご報告に伺った次第です。
ด้วยความเป็นมาดังที่กล่าว วันนี้จึงได้มารายงานให้ทราบด้วยเหตุนี้
担当者が急病のため、私が代わりにご説明する次第です。
เนื่องจากผู้รับผิดชอบป่วยกะทันหัน ผมจึงมาอธิบายแทนด้วยประการฉะนี้
ご意見を賜りたく、メールを差し上げた次第です。
ด้วยประสงค์จะขอความคิดเห็นจากท่าน จึงได้ส่งอีเมลฉบับนี้มา
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 雨が降り次第だ、試合は中止になった。
○ かくかくしかじかの理由で、開催を延期した次第です。
次第だ ที่อธิบายความเป็นมาต่อหลังรูปกริยาธรรมดา อย่าสับสนกับ ます形＋次第 ที่แปลว่าทันทีที่ทำเสร็จ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N1 — เห็นเฉลยทันที▸