〜つ〜つ
เดี๋ยว...เดี๋ยว... (สลับไปมา)
สองการกระทำที่ตรงข้ามกันสลับกันไปมาซ้ำ ๆ
接続・形 รูปประโยค
動詞ます形（ます抜き） ＋ つ ＋ 動詞ます形 ＋ つ
解説 คำอธิบาย
สำนวนวรรณกรรมที่เหลือใช้ในคู่คำตายตัวไม่กี่คู่ ที่ออกสอบบ่อยคือ 行きつ戻りつ เดินวนไปวนมา 浮きつ沈みつ ลอย ๆ จม ๆ และ 抜きつ抜かれつ แซงกันไปแซงกันมา ให้ภาพการสลับกันไปมาอย่างมีจังหวะ พบในนวนิยายและบทบรรยายกีฬา จุดสำคัญคือสองกริยาต้องเป็นคู่ตรงข้ามหรือคู่โต้ตอบกัน และบางคู่ใช้รูปถูกกระทำ เช่น 抜きつ抜かれつ คนไทยมักพยายามผสมคู่ใหม่เอง เช่น 食べつ飲みつ ซึ่งไม่มีในภาษาจริง ให้จำเป็นคู่สำเร็จรูป
例文 ประโยคตัวอย่าง
彼は店の前を行きつ戻りつしながら、入る決心がつかずにいた。
เขาเดินวนไปวนมาหน้าร้าน ยังตัดสินใจไม่ได้สักทีว่าจะเข้าไปดีไหม
決勝は抜きつ抜かれつの大接戦となった。
รอบชิงชนะเลิศกลายเป็นเกมสูสีชนิดผลัดกันแซงตลอดทาง
笹の葉が川面を浮きつ沈みつ流れていった。
ใบไผ่ลอยตุ๊บป่อง ๆ ไหลไปตามผิวน้ำ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 昨日は食べつ飲みつ、楽しいパーティーだった。
○ 二人の候補は抜きつ抜かれつの接戦を繰り広げた。
つ〜つ ใช้ได้เฉพาะคู่กริยาตายตัวที่ตรงข้ามกัน เช่น 行きつ戻りつ อย่าจับคู่กริยาเองตามใจ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N1 — เห็นเฉลยทันที▸