〜かのように
ราวกับว่า...
เปรียบเปรยว่าเหมือนเป็นอย่างนั้น ทั้งที่จริงไม่ใช่
接続・形 รูปประโยค
動詞普通形 ＋ かのように ／ 名詞である ＋ かのように（かのようだ・かのような）
解説 คำอธิบาย
เปรียบเปรยว่าราวกับเป็นอย่างนั้น โดยมีเงื่อนไขสำคัญคือความจริงไม่ใช่อย่างนั้น เช่น ทำหน้าตาเฉยราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น (ทั้งที่มีเรื่องเกิดขึ้น) มักใช้คู่กับ まるで เป็นภาษาเขียนเชิงบรรยาย รูปท้ายประโยคคือ かのようだ ขยายคำนามคือ かのような จุดพลาด: คำนามต้องมี である คั่นก่อน
例文 ประโยคตัวอย่าง
彼は何もなかったかのように、平気な顔で戻ってきた。
เขากลับมาด้วยสีหน้าปกติ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
4月なのに、真夏であるかのような暑さだ。
ทั้งที่เพิ่งเมษายน แต่ร้อนราวกับหน้าร้อนเต็มตัว
彼女はその場にいたかのように、事故の様子を詳しく話した。
เธอเล่ารายละเอียดอุบัติเหตุราวกับว่าอยู่ในเหตุการณ์เอง
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 姉は先生かのように、みんなに説明した。
○ 姉は先生であるかのように、みんなに説明した。
คำนามต่อกับ かのように ตรง ๆ ไม่ได้ ต้องใช้ 名詞である＋かのように
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸