〜から〜にかけて
ตั้งแต่...ไปจนถึง... (ช่วงคร่าว ๆ)
บอกช่วงเวลาหรือช่วงพื้นที่แบบกว้าง ๆ ไม่ระบุจุดเริ่มจุดจบชัดเจน
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ から ＋ 名詞 ＋ にかけて
解説 คำอธิบาย
บอกช่วงเวลาหรือพื้นที่แบบคร่าว ๆ โดยไม่ชี้ชัดว่าเริ่มและจบตรงไหนเป๊ะ ๆ ใช้บ่อยมากในพยากรณ์อากาศและข่าว ต่างจาก「から〜まで」ที่ขอบเขตชัดเจนแน่นอน ดังนั้นถ้าเป็นเวลาทำการ ตารางเวลา หรือกำหนดการที่แน่นอน ต้องใช้ まで เท่านั้น ข้อสอบชอบออกจุดนี้
例文 ประโยคตัวอย่าง
今夜から明日の朝にかけて、大雨が降るおそれがあります。
ตั้งแต่คืนนี้ไปจนถึงเช้าพรุ่งนี้ อาจมีฝนตกหนัก
関東から東北にかけて、強い地震があった。
เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในพื้นที่ตั้งแต่คันโตไปจนถึงโทโฮคุ
7月から8月にかけて、タイからの観光客が増える。
ช่วงประมาณเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม นักท่องเที่ยวจากไทยจะเพิ่มขึ้น
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 銀行は9時から3時にかけて開いています。
○ 銀行は9時から3時まで開いています。
เวลาทำการหรือกำหนดการที่ขอบเขตชัดเจนใช้ から〜まで ส่วน にかけて ใช้กับช่วงคร่าว ๆ ที่ไม่รู้จุดจบแน่นอน
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸