〜ことだから
ก็ขนาดเป็น...(คนนั้น)นี่นา คงจะ...
คาดเดาจากนิสัยของบุคคลที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้จักกันดี
接続・形 รูปประโยค
人を表す名詞の ＋ ことだから
解説 คำอธิบาย
ใช้กับบุคคลที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้นิสัยกันดี แล้วคาดเดาเหตุการณ์จากนิสัยนั้น เช่น คนตรงเวลาอย่างหัวหน้าก็คงมาก่อนเวลาแน่ ประโยคหลังจึงมักลงท้ายด้วยการคาดการณ์อย่าง だろう・はずだ จุดพลาดที่พบบ่อยคือเอาไปใช้กับสิ่งของ สภาพอากาศ หรือสถานการณ์ทั่วไป ซึ่งใช้ไม่ได้เพราะไวยากรณ์นี้ผูกกับนิสัยใจคอของคนเท่านั้น
例文 ประโยคตัวอย่าง
時間に厳しい部長のことだから、5分前には来ているだろう。
ก็ขนาดเป็นผู้จัดการที่เคร่งเรื่องเวลานี่นา ป่านนี้คงมาถึงก่อนสัก 5 นาทีแล้วล่ะ
まじめな彼女のことだから、今ごろ家で復習しているはずだ。
ก็เธอเป็นคนขยันขนาดนั้น ป่านนี้คงกำลังทบทวนบทเรียนอยู่ที่บ้านแน่ ๆ
動物好きの弟のことだから、また子猫を拾ってくるかもしれない。
ก็น้องชายเป็นคนรักสัตว์ซะขนาดนั้น อาจจะเก็บลูกแมวมาอีกก็ได้
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 雨のことだから、試合は中止になるだろう。
○ 慎重な監督のことだから、試合を中止にするだろう。
ことだから ใช้ได้กับบุคคลที่รู้นิสัยกันดีเท่านั้น ใช้กับสิ่งของ สภาพอากาศ หรือสถานการณ์ไม่ได้
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸