〜まい
คงจะไม่... / จะไม่...เด็ดขาด
การคาดเดาเชิงปฏิเสธ (คงไม่) หรือความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำ
接続・形 รูปประโยค
動詞辞書形 ＋ まい（Ⅱ・Ⅲグループは ます形＋まい も可、する→するまい／すまい）
解説 คำอธิบาย
มีสองความหมายที่ต้องแยกด้วยประธาน: ถ้าประธานคือผู้พูดเอง คือความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำอีก (二度と〜まい = จะไม่...อีกเป็นอันขาด) ถ้าเป็นคนอื่นหรือเหตุการณ์ คือการคาดเดาเชิงปฏิเสธ (=ないだろう) เป็นภาษาเขียนโทนเก่าหนักแน่น พบในนิยายและบทความ ในบทสนทนาแทบไม่ใช้ กริยากลุ่ม 1 ต่อรูปพจนานุกรมเท่านั้น
例文 ประโยคตัวอย่าง
こんな失敗は二度と繰り返すまいと心に決めた。
ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำพลาดแบบนี้ซ้ำสองเป็นอันขาด
あんなにまずい店には、もう行くまい。
ร้านที่ไม่อร่อยขนาดนั้น จะไม่ไปอีกแล้วเด็ดขาด
彼はもうこの町へは戻るまい。
เขาคงจะไม่กลับมาเมืองนี้อีกแล้ว
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 二度と行きまい。
○ 二度と行くまい。
กริยากลุ่ม 1 ต่อ まい ด้วยรูปพจนานุกรมเท่านั้น (行くまい) รูป ます ใช้ได้เฉพาะกลุ่ม 2 และ 3
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸