〜によって（手段）
โดย / ด้วยวิธี... (ทางการ)
บอกวิธีการหรือหนทางอย่างเป็นทางการ ไม่ใช้กับเครื่องมือใกล้ตัว
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ によって
解説 คำอธิบาย
บอกวิธีการหรือหนทางในการทำให้บางสิ่งสำเร็จ ใช้ในบริบททางการ ภาษาเขียน ข่าว รายงาน จุดพลาดคลาสสิกของผู้เรียนคือเอาไปใช้กับเครื่องมือใกล้ตัวในชีวิตประจำวัน เช่น กินข้าวด้วยตะเกียบ เขียนด้วยปากกา ซึ่งต้องใช้ で เท่านั้น によって เหมาะกับวิธีการเชิงระบบหรือนามธรรม เช่น การพูดคุย เทคโนโลยี การลงคะแนน
例文 ประโยคตัวอย่าง
インターネットによって、世界中の人と交流できるようになった。
ด้วยอินเทอร์เน็ต เราสามารถติดต่อกับผู้คนทั่วโลกได้
この問題は話し合いによって解決すべきだ。
ปัญหานี้ควรแก้ด้วยการพูดคุยกัน
新しい会長は投票によって選ばれた。
ประธานคนใหม่ได้รับเลือกโดยการลงคะแนนเสียง
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 私は毎日、箸によってご飯を食べます。
○ 私は毎日、箸でご飯を食べます。
เครื่องมือที่จับต้องได้ในชีวิตประจำวันใช้ で ส่วน によって ใช้กับวิธีการเชิงระบบในบริบททางการ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸