〜とされている
ถือกันว่า... / กำหนดไว้ว่า...
เป็นความเชื่อหรือข้อกำหนดที่สังคมยอมรับกันโดยทั่วไป
接続・形 รูปประโยค
普通形 ＋ とされている（とされてきた）
解説 คำอธิบาย
บอกว่าสิ่งนั้นเป็นความเชื่อ ธรรมเนียม หรือข้อกำหนดที่ยอมรับกันมาในสังคมหรือในวงการ เช่น ถือกันมาแต่โบราณว่าภูเขานี้ศักดิ์สิทธิ์ กฎหมายกำหนดไว้ว่า... ต่างจาก と見られる ที่เป็นการคาดการณ์สด ๆ ต่อเหตุการณ์เฉพาะหน้า とされている ใช้กับสิ่งที่ตกผลึกเป็นความเข้าใจร่วมแล้ว เป็นภาษาเขียนทางการ พบมากในบทอ่านข้อสอบ
例文 ประโยคตัวอย่าง
富士山は、昔から神聖な山だとされてきた。
ภูเขาไฟฟูจิถือกันมาแต่โบราณว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์
この植物は、薬として効果があるとされている。
พืชชนิดนี้ถือกันว่ามีสรรพคุณเป็นยา
日本では、20歳未満の飲酒は法律で禁止とされている。
ที่ญี่ปุ่น กฎหมายกำหนดห้ามผู้อายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มแอลกอฮอล์
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 今朝の事故の原因は居眠り運転とされている。
○ 今朝の事故の原因は居眠り運転と見られている。
การคาดการณ์สด ๆ ต่อเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดใช้ と見られている ส่วน とされている ใช้กับความเข้าใจที่ยอมรับกันมานานแล้ว
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸