〜をもとに
โดยอาศัย...เป็นต้นแบบ/วัตถุดิบ
ใช้สิ่งนั้นเป็นวัตถุดิบหรือต้นแบบในการสร้างสิ่งใหม่
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ をもとに（して）
解説 คำอธิบาย
บอกว่าใช้สิ่งนั้นเป็นวัตถุดิบ ต้นแบบ หรือแหล่งอ้างอิงในการสร้างสิ่งใหม่ เช่น แต่งนิยายจากเรื่องจริง คิดเมนูใหม่จากผลสำรวจ จุดต่างจาก に基づいて คือ をもとに เน้นการนำมาต่อยอดสร้างสรรค์ ส่วน に基づいて เน้นการทำตามกรอบอย่างเคร่งครัด เช่น กฎหมาย ข้อมูล ระเบียบ ข้อสอบชอบให้เลือกระหว่างสองตัวนี้
例文 ประโยคตัวอย่าง
この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
หนังเรื่องนี้สร้างขึ้นโดยอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง
アンケートの結果をもとに、新しいメニューを考えた。
คิดเมนูใหม่โดยอาศัยผลแบบสอบถามเป็นฐาน
実際の会話をもとに、リスニング教材を作成した。
จัดทำสื่อฝึกการฟังโดยใช้บทสนทนาจริงเป็นต้นแบบ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 日本では、法律をもとに罰金が決められる。
○ 日本では、法律に基づいて罰金が決められる。
กฎเกณฑ์หรือมาตรฐานที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดใช้ に基づいて ส่วน をもとに ใช้กับการสร้างสรรค์ต่อยอด
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸