そこで
พอเป็นแบบนั้น จึง (ลงมือ)...
รับสถานการณ์ข้างหน้า แล้วบอกการกระทำที่ตั้งใจทำเพื่อรับมือ
接続・形 รูปประโยค
文A（状況）。そこで、文B（意志的な行動）。
解説 คำอธิบาย
そこで คล้าย それで แต่ต่างกันตรงประโยคหลัง: そこで ตามด้วยการกระทำที่คนตั้งใจทำเพื่อรับมือสถานการณ์ เช่น ประตูหน้าเปิดไม่ได้ จึงเข้าทางประตูหลัง ส่วนผลที่เกิดเองตามธรรมชาติ (ถนนเปียก อากาศเย็น) ใช้ そこで ไม่ได้ ต้องใช้ それで นี่คือจุดที่ข้อสอบชอบเทียบสองตัวนี้
例文 ประโยคตัวอย่าง
ドアが開かなかった。そこで、裏口から入ることにした。
ประตูเปิดไม่ได้ ก็เลยตัดสินใจเข้าทางประตูหลัง
会議で意見がまとまらなかった。そこで、来週もう一度話し合うことになった。
ที่ประชุมตกลงกันไม่ได้ จึงนัดหารือกันใหม่สัปดาห์หน้า
部屋が暑かった。そこで、窓を全部開けた。
ห้องร้อนมาก ก็เลยเปิดหน้าต่างทุกบาน
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 雨が降った。そこで、道がぬれた。
○ 雨が降った。それで、道がぬれた。
ผลที่เกิดเองใช้ それで ส่วน そこで ต้องตามด้วยการกระทำที่ตั้งใจ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸