その上
ยิ่งไปกว่านั้น...
เพิ่มข้อมูลอีกชั้นในทิศทางเดียวกัน: แถมยัง...อีกด้วย (ค่อนข้างเป็นทางการ)
接続・形 รูปประโยค
文A。その上、文B（同じ方向の追加）。
解説 คำอธิบาย
その上 (そのうえ) ใช้เติมข้อมูลซ้อนเข้าไปอีกชั้น ให้ความรู้สึก「ขนาดนั้นแล้วยังมีอีก」จุดสำคัญที่ออกสอบ: สิ่งที่เติมต้องไปในทิศทางเดียวกันกับประโยคแรก ข้อดีต่อด้วยข้อดี ข้อเสียต่อด้วยข้อเสีย จะเอาข้อดีต่อด้วยข้อเสียไม่ได้ กรณีขัดแย้งกันต้องใช้ しかし・でも
例文 ประโยคตัวอย่าง
この部屋は駅から近い。その上、家賃も安い。
ห้องนี้ใกล้สถานี ยิ่งไปกว่านั้นค่าเช่ายังถูกอีกด้วย
彼は仕事が速い。その上、ミスも少ない。
เขาทำงานเร็ว แถมยังผิดพลาดน้อยอีกต่างหาก
きのうは残業だった。その上、終電にも乗り遅れた。
เมื่อวานทำงานล่วงเวลา ซ้ำร้ายยังตกรถไฟเที่ยวสุดท้ายอีก
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ この店は安い。その上、あまりおいしくない。
○ この店は安い。しかし、あまりおいしくない。
その上 เติมข้อมูลทิศทางเดียวกันเท่านั้น เรื่องขัดแย้งใช้ しかし
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸