ところで
ว่าแต่... (เปลี่ยนเรื่อง)
ตัดจบเรื่องเดิม แล้วเปิดหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวกัน
接続・形 รูปประโยค
文A。ところで、文B（新しい話題）。
解説 คำอธิบาย
ところで คือสัญญาณ「ขอเปลี่ยนเรื่องนะ」ตรงกับ「ว่าแต่」ของภาษาไทย ใช้เมื่อหัวข้อใหม่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเดิมเลย เช่น คุยเรื่องงานจบแล้ว ถามเรื่องครอบครัวต่อ จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: ถ้ายังอยากถามต่อ「ในเรื่องเดิม」เช่น ถามว่าแล้วผลเป็นยังไง ต้องใช้ それで ไม่ใช่ ところで เพราะยังเป็นเรื่องเดียวกันอยู่
例文 ประโยคตัวอย่าง
ところで、来週の飲み会には行きますか。
ว่าแต่ งานเลี้ยงสัปดาห์หน้าจะไปไหม
ところで、ソムチャイさんは最近どうしていますか。
ว่าแต่ ช่วงนี้คุณสมชายเป็นยังไงบ้าง
仕事の話はここまで。ところで、お子さんはもう大きくなった？
เรื่องงานพอแค่นี้ ว่าแต่ลูก ๆ โตกันแล้วสิ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ （相手の話の続きを聞きたいとき）ところで、それからどうなったの？
○ それで、それからどうなったの？
ถามต่อเรื่องเดิมใช้ それで ส่วน ところで คือเปลี่ยนไปเรื่องใหม่
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸